第九問

問：現在很多學佛法的人修法本時，只是念誦中文詞句，不念藏文，這樣對嗎？

答：西藏佛法是由松贊干布和赤松德贊二位國王發揚光大，西藏本來沒有文字，松贊干布國王派翻譯師到印 　　　度學習聲明文字、翻譯佛經，才開始有文字。所以西藏的文字直接是佛的文字，是由大成就者加持過 　　　的，所以藏文本身就有加持力，如果不懂經文含意的人一直唸經，口業也會消除，所以藏文唸一遍的功 　　　德，中文大概要念一百遍，如果有等持，念一句或念一遍就等於十萬遍的功德，等持就是有清淨見、大 　　　空性、大菩提心。所以說音念的正不正確差百倍，有等持差萬倍。